How do you say "lowlife" in another language? / Ann M. Simmons / Société maubeugeoise d'édition (2017) in Vocable (English ed.), 751 (02/03/2017)

Public ISBD [article]  inVocable (English ed.) > 751 (02/03/2017) Titre : How do you say "lowlife" in another language? Type de document : texte imprimé Auteurs : Ann M. Simmons, Auteur Editeur : Société maubeugeoise d'édition, 2017 Article : p.14-15 Langues : Anglais (eng) Descripteurs : chef d'Etat Etats-Unis Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Point sur les difficultés que le président américain Donald Trump cause aux traducteurs et interprètes : la manière dont Trump s'exprime ; les problèmes de traduction notamment en chinois, en langues des signes et en français que pose l'usage de l'hyperbole, du sarcasme et du registre familier, fréquents dans les déclarations et tweets de Trump. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] How do you say "lowlife" in another language? [texte imprimé] / Ann M. Simmons, Auteur . - Société maubeugeoise d'édition, 2017 . - p.14-15. Langues : Anglais (eng) in Vocable (English ed.) > 751 (02/03/2017) Descripteurs : chef d'Etat Etats-Unis Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Point sur les difficultés que le président américain Donald Trump cause aux traducteurs et interprètes : la manière dont Trump s'exprime ; les problèmes de traduction notamment en chinois, en langues des signes et en français que pose l'usage de l'hyperbole, du sarcasme et du registre familier, fréquents dans les déclarations et tweets de Trump. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique

Preserving endangered languages / Ann M. Simmons / Société maubeugeoise d'édition (2018) in Vocable (English ed.), 781 (14/06/2018)

Public ISBD [article]  inVocable (English ed.) > 781 (14/06/2018) Titre : Preserving endangered languages Type de document : texte imprimé Auteurs : Ann M. Simmons, Auteur Editeur : Société maubeugeoise d'édition, 2018 Article : p.10-11 Langues : Anglais (eng) Descripteurs : langue Résumé : Le point sur les langues en danger dans le monde : le nombre de langues en voie de disparition ; leur définition ; le projet britannique GoCompare qui sensibilise à leur diversité ; la présentation de 5 langues menacées ou en péril (le wiradjuri en Australie, l’ojibwé et le choctaw en Amérique du Nord, le frison du Nord en Allemagne, l’irlandais). Encadré : le statut de langue officielle de l'irlandais dans l'Union européenne. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Preserving endangered languages [texte imprimé] / Ann M. Simmons, Auteur . - Société maubeugeoise d'édition, 2018 . - p.10-11. Langues : Anglais (eng) in Vocable (English ed.) > 781 (14/06/2018) Descripteurs : langue Résumé : Le point sur les langues en danger dans le monde : le nombre de langues en voie de disparition ; leur définition ; le projet britannique GoCompare qui sensibilise à leur diversité ; la présentation de 5 langues menacées ou en péril (le wiradjuri en Australie, l’ojibwé et le choctaw en Amérique du Nord, le frison du Nord en Allemagne, l’irlandais). Encadré : le statut de langue officielle de l'irlandais dans l'Union européenne. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique